LÝ BỰC "Tình Yêu, Không Gian & Thời Gian"

この瞬間を留めてくれ
真実はあまりに残酷だから
時間は嘘を積み重ね　縛りつけるから
水は枯れ　風は止み　花は咲くこともできず
草原は砂塵となり　小鳥はもはや歌わない
時計の針は二度と交わらず　再びの時は流れ去った　
砕けた月の破片は　虚空に散りゆく
闇を照らす光　それは古の物語かもしれない
しかれども
この世界のすべてが終わろうとする　その瞬間も
唯一の可能性を示すのは
無条件で信じきるべきは
無償の愛　
それだけが　すべてを超えていける
最後に残すべくは
一点の曇りなき　愛の力
ただそれだけを
信じて　感じて　


2021年にベトナムはハノイにて結成されたモダン・オルタナティヴ・ロック、LÝ BỰCは、2022年にエモーショナルなメロディを有するEP『Tàn Tích』にてデビューを飾った。

そこから2年……。ヴォーカリスト、ベーシスト、そしてドラマーまでが脱退してしまう。危機的事態に直面するが、この難局を打開して、ここにフル・アルバム『Tình Yêu, Không Gian & Thời Gian』を発表するに至る。

しかし、彼らが心血を注いだのはメンバーの精選/構築だけではない。その困難な時期にも初となるフル・アルバムの構想を着々と練り上げていた。

ある年の旧正月の夜、LÝ BỰCのリーダーでありギタリストのGianは、映画『インターステラー』を見終わった直後に、「真の愛であれば、時空のあらゆる障壁を乗り越えられる」という考えを思いついた。そしてバンドは、「これは誰もが共感できる人生観である」と信じ、アルバム制作に取り掛かった。

その作品のタイトルは『Tình Yêu, Không Gian & Thời Gian』。翻訳すれば『愛、空間、そして時間（Love, Space & Time）』となる。

「愛こそが時空を超える唯ひとつの要素」とする映画『インターステラー』に、「皮肉な運命に弄ばれる絆、葛藤と孤独」を描いたアニメ『アーケイン（Arcane）』のエッセンス、さらにはメンバーの実体験を織り交ぜながら、彼らは愛の持つ未知数の力を悲劇的な恋愛SF物語として創作。ついには、そのサウンドトラックのごとき楽曲を書き上げたのだ。


グラスに注いだ残像を飲み干して、ひと時の陶酔で誤魔化そうとしても、あの頃の、あの場所にはもはや戻れない。わかっているんだ。それでも、僕は願い、祈る。どこか遠い互い違いの場所、時の間に落とされようとも。比類なきハーモニーとなって、君に、届け！


1stフル・アルバム。
2024年発表。

01.Cát Bụi 3:43
02.Đồng Mật 3:29
03.Vắng (Featuring Trần Hoài Thân from The Cassette) 3:51
04.02 2:09
05.Năm Canh (w/ NÂN) 3:26
06.Góc Trời Của Nàng (Featuring Dờn, Mạnh Ninh) 3:04
07.Whiskey (Featuring Phằng) 3:46
08.Xin Em 3:19
09.Cho Tôi Một Ngày Mới 3:21

サンプル動画は「Cho Tôi Một Ngày Mới」のMV。